observable

observable

observable [ ɔpsɛrvabl ] adj.
• 1587; « qui doit être observé » fin XVe; lat. observabilis
Qui peut être observé. Éclipse observable dans telle région. ⊗ CONTR. Inobservable.

observable adjectif Qu'on peut observer : Phénomène observable au télescope.observable nom féminin Opérateur mathématique représentant une grandeur physique mesurable, en théorie quantique.

observable
adj. Qui peut être observé.

⇒OBSERVABLE, adj.
Qui peut être observé. Phénomène, processus observable. La théorie de la raison se déduit, non plus de la vacuité de l'intellect, mais des innombrables formes d'une nature largement et directement observable (PROUDHON, Syst. contrad. écon., t.1, 1846, p.24). L'illusion comme l'image n'est pas observable, c'est-à-dire que mon corps n'est pas en prise sur elle et que je ne peux pas la déployer devant moi par des mouvements d'exploration (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p.343). Les fréquences d'émission et d'absorption réellement observables dans les spectres (L. DE BROGLIE, Théorie quanta, 1959, p.201).
Emploi subst. Loin de connaître le tout de l'être, nous ne le connaissons que par les «observables» (RUYER, Conscience, 1937, p.36).
Au masc. sing. à valeur de neutre. L'observable est loin de constituer une simple donnée sensible (BATTRO 1966).
REM. Observabilité, subst. fém. Caractère de ce qui est observable. Franchir (...) un seuil d'observabilité et d'intelligibilité (J. PIAGET, Épistémologie de la biol., Paris, Gallimard, 1967, p.791).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1er tiers du XVIe s. «qui doit être observé, exécuté» (FOSSETIER, Chroniques margaritiques, ms. Brux. I, f° 117 v° ds GDF.); 2. 1587 «qui peut être observé, examiné» (PONTHUS DE TYARD, Discours philosophique, f° 140 r° ds GDF.). Soit dér. de observer, suff. -able; soit empr. au lat. observabilis «qu'on peut observer», de observare, v. observer. Fréq. abs. littér.:99.

observable [ɔpsɛʀvabl] adj.
ÉTYM. 1587; fin XVe, « qui doit être observé, suivi », encore dans Malherbe; de observ(er), et -able.
Qui peut être observé. || Phénomènes scientifiquement observables. || Éclipse observable dans telle région. || Comète observable tous les cinq ans.Ce milieu social, ces mœurs… ne sont observables qu'à Paris (→ Fripouillerie, cit. 1).
N. m. Didact. Ce qui peut être observé. || L'observable est l'objet des sciences expérimentales.
Rare. (Un, des observables). Fait observable.
0 (…) la science psychologique, comme tout autre science, ne porterait que sur des « observables », tandis que la philosophie chercherait à atteindre la nature des choses et les « essences ».
J. Piaget, Épistémologie des sciences de l'homme, p. 135.
CONTR. et COMP. Inobservable.
DÉR. Observabilité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Observable — Ob*serv a*ble, a. [L. observabilis: cf. F. observable.] 1. Capable of being observed; discernible; noticeable. Sir. T. Browne. [1913 Webster] The difference is sufficiently observable. Southey. [1913 Webster] 2. Worthy of being observed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • observable — (adj.) c.1600, from L. observabilis remarkable, observable, from observare (see OBSERVE (Cf. observe)). Related: Observably; observability …   Etymology dictionary

  • observable — [əb zʉrv′ə bəl] adj. [L observabilis] 1. that can be observed; visible; discernible; noticeable 2. deserving of attention; noteworthy 3. that can or must be kept or celebrated [an observable holiday] observably adv …   English World dictionary

  • observable — index appreciable, blatant (conspicuous), clear (apparent), conspicuous, determinable (ascertainable) …   Law dictionary

  • observable — [adj] apparent appreciable, clear, detectable, discernible, discoverable, evident, noticeable, obvious, open, palpable, patent, perceivable, perceptible, recognizable, sensible, tangible, visible; concepts 529,576 Ant. hidden, imperceptible,… …   New thesaurus

  • observable — (Del lat. observabĭlis). adj. Que se puede observar …   Diccionario de la lengua española

  • Observable — Dans le formalisme de la mécanique quantique, une opération de mesure (c est à dire obtenir la valeur ou un intervalle de valeurs d un paramètre physique, ou plus généralement une information sur un système physique) est représentée par ce qu il… …   Wikipédia en Français

  • Observable — This article is about observables in physics. For the use of the term observable in control theory, see Observability. In physics, particularly in quantum physics, a system observable is a property of the system state that can be determined by… …   Wikipedia

  • Observable — En física cuántica, un observable es toda propiedad del estado de un sistema que puede ser determinada ( observada ) por alguna secuencia de operaciones físicas. Estas operaciones pueden incluir, por ejemplo, el someter al sistema a diversos… …   Wikipedia Español

  • Observable — ► adjetivo Que puede ser observado: ■ los planetas del sistema solar son observables con un telescopio. SINÓNIMO apreciable perceptible * * * observable adj. Susceptible de ser notado. ≃ *Apreciable, *perceptible. * * * observable. (Del lat.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”